Psalms 108:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ای خدا، جلال و شكوه تو بالاتر از آسمانها قرار گيرد و عظمت تو بر تمام جهان آشكار شود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خدایا، بر آسمانها متعال شو، و جلالت بر تمامی زمین باشد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

‌ای خدا، بر فوق آسمانها متعال باش وجلال تو بر تمامی زمین!

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ای خدا، بر فوق آسمان ها متعال باش و جلال تو بر روی همۀ زمین آشکار گردد!

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خدایا، عظمت و شکوهت را در آسمان و جلالت را بروی زمین آشکار فرما،