Psalms 109:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

فرزندانش آواره شده، در ميان ويرانه‌های خانۀ خود به گدايی بنشينند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

باشد که فرزندانش آواره شوند و گدایی کنند، و ویرانه‌های خانۀ خویش را جستجو نمایند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و فرزندان او آواره شده، گدایی بکنند و از خرابه های خودقوت را بجویند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

فرزندان او آواره شده و گدایی کنند و از خرابه های شان رانده شوند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اطفالش آواره شوند و به گدایی بیفتند، از ویرانه‌ای که زندگی می‌کنند رانده گردند!