Psalms 109:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ای خداوند، دشمنانم را كه در باره من دروغ می‌گويند و مرا تهديد به مرگ می‌كنند، اينچنين مجازات كن.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

باشد که خداوند مدعیان مرا چنین سزا دهد، آنان را که بر جان من به بدی سخن می‌گویند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

این است اجرت مخالفانم از جانب خداوند و برای آنانی که بر جان من بدی می‌گویند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

این اجرتی باشد از جانب خداوند برای ملامت کنندگان و بدخواهان جانم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوند دشمنانم و کسانی را که از من بدگویی می‌کنند، چنین جزا بدهد.