Psalms 109:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زيرا كه من فقير و درمانده و دل شكسته‌ام؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا من فقیر و نیازمندم، و دلم در اندرونم مجروح است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا که من فقیر و مسکین هستم ودل من در اندرونم مجروح است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زیرا که فقیر و مسکین هستم و دل من در اندرونم مجروح است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

من مسکین و نیازمندم، درد و غم تا اعماق قلبم رخنه کرده است.