Psalms 109:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
با نفرت دور مرا گرفتهاند و بیسبب با من میجنگند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
مرا با سخنان کینهتوزانه در میان گرفتهاند، و بیسبب با من میستیزند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
به سخنان کینه مرا احاطه کردهاند و بیسبب با من جنگ نمودهاند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
با سخنان نفرت انگیز دور مرا گرفته و بی سبب با من جنگ می کنند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
سخنان نفرتانگیز میگویند و بدون سبب با من میجنگند.