Psalms 109:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
به عوض خوبی، به من بدی میكنند و به عوض محبت، با من دشمنی مینمايند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
نیکی مرا با بدی پاداش میدهند، و محبت مرا با نفرت.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و به عوض نیکویی به من بدی کردهاند. و به عوض محبت، عداوت نموده.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
جواب خوبی های مرا با بدی می دهند و در عوض محبت، از آن ها کینه و نفرت می بینم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
جواب خوبیهای مرا با بدی میدهند و در عوض محبّت، دشمنی میکنند.