Psalms 109:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بگذار او در محاكمه مجرم شناخته شود. حتی دعای او، برايش جرم محسوب گردد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چون محاکمه‌اش می‌کنند، مجرم بیرون آید، و دعایش گناه محسوب گردد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

هنگامی که در محاکمه بیاید، خطا کار بیرون آیدو دعای او گناه بشود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

هنگامیکه به محکمه بیاید، مجرم به حساب آید و دعای او گناه شمار گردد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در دادگاه محکوم شود و دعایش هم گناه محسوب گردد!