Psalms 110:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوند قسم خورده است و از آن برنخواهد گشت كه تو تا ابد چون «ملک صادق» كاهن هستی.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خداوند سوگند خورده و نظرش را تغییر نخواهد داد که: «تو جاودانه کاهن هستی، در رتبۀ مِلکیصِدِق.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خداوند قسم خورده است و پشیمان نخواهدشد که «تو کاهن هستی تا ابدالاباد، به رتبه ملکیصدق.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوند قسم خورده است و پشیمان نخواهد شد که: «تو کاهن هستی تا ابدالآباد، به رتبۀ ملکیزدق.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوند قسم خورده است و پشیمان نخواهد شد، که تو تا ابد کاهن هستی، کاهنی در رتبه ملکی‌صدق.