Psalms 111:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوند سرزمينهای قوم‌های بيگانه را به بنی‌اسرائيل بخشيد و به اين وسيله قدرتش را به قوم خود نشان داد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

قوّت کارهای خویش را بر قوم خود اعلام داشته، تا میراث قومها را بدیشان عطا فرماید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

قوت اعمال خود را برای قوم خودبیان کرده است تا میراث امتها را بدیشان عطافرماید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

قدرت اعمال خود را با عطا کردن سرزمین امت ها برای قوم برگزیدۀ خود، به آن ها نشان داده است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او با دادن سرزمین بیگانگان به قوم خود، قدرت خود را به آنها نشان داد.