Psalms 112:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

برای كسی كه درستكار و بخشنده، مهربان و نيكوكار است، حتی در تاريكی شب نيز نور طلوع می‌كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

در تاریکی، نور برای صالحان طلوع می‌کند، برای شخص فیاض و رحیم و پارسا.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

نور برای راستان در تاریکی طلوع می‌کند. او کریم و رحیم و عادل است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

نور برای راستکاران در تاریکی طلوع می کند، او بخشنده و رحیم و عادل است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تاریکی برای آنانی که نیکوکار، بخشنده و عادل هستند، روشنایی خواهد گردید.