Psalms 112:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خوشبخت است كسی كه دلسوز و قرض دهنده باشد و در كسب و كارش با انصاف باشد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

فرخنده است شخص سخاوتمند و قرض‌دهنده، که در کارهای خویش با انصاف است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

فرخنده است شخصی که رئوف و قرض دهنده باشد. او کارهای خود را به انصاف استوارمی دارد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

سعادتمند است شخصی که رحیم و قرض دهنده باشد. او کارهای خود را با انصاف انجام می دهد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

کسی‌که دلسوز و قرض‌دهنده باشد و کارهای خود را از روی عدل و انصاف انجام دهد، سعادتمند خواهد شد.