Psalms 113:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او از آسمان بر زمين نظر می‌افكند تا شخص فروتن و فقير را از خاک بلند كند و سرافراز نمايد و او را در رديف بزرگان قوم خويش قرار دهد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آن که سر فرود می‌آورد، تا بر آسمانها و بر زمین بنگرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و متواضع می‌شود تا نظرنماید بر آسمانها و بر زمین.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و متواضع می شود تا نظر نماید بر آسمان ها و بر زمین؟

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او خم شده از آسمان، زمین را نگاه می‌کند.