Psalms 114:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ای كوهها و تپهها، چرا مثل قوچها و برهها به جست و خيز درآمديد؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
ای کوهها، که همچون قوچ به جست و خیز درآمدید؟ و ای تپهها، که همچون بره برجهیدید؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
ای کوهها که مثل قوچها به جستن درآمدید وای تلها که مثل بره های گله.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
ای کوهها چرا مثل قوچ به جست و خیز آمدید و ای تپه ها چرا مانند بره شدید؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
ای کوهها و ای تپّهها چرا مانند قوچها به جست و خیز پرداختید؟