Psalms 114:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
در برابر كسی كه صخره را به درياچۀ آب تبديل میكند و از سنگ خارا، چشمۀ آب جاری میسازد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
که صخره را حوض آب گردانید، و سنگ خارا را چشمۀ آب!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
که صخره را دریاچه آب گردانید وسنگ خارا را چشمه آب.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
که صخره را دریاچۀ آب گردانید و سنگ خارا را چشمۀ آب.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
زیرا او کسی است که صخره را به دریاچه تبدیل نمود و از سنگ خارا، چشمهٔ آب جاری ساخت.