Psalms 115:18 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما ما زندگان، خداوند را از حال تا ابد ستايش خواهيم كرد. خداوند را سپاس باد!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ماییم که خداوند را می‌ستاییم، از حال و تا ابدالآباد. هَلِلویاه!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

لیکن ما یاه را متبارک خواهیم خواند، از الان و تا ابدالاباد. هللویاه!

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

لیکن ما خداوند را متبارک می خوانیم، از حال تا به ابد.هَلّلِویاه، سپاس به خداوند!

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا ما که زنده هستیم، خداوند را ستایش می‌کنیم از اکنون تا به ابد. خداوند را سپاس باد!