Psalms 115:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

همه كسانی كه اين بتها را می‌سازند و آنها را پرستش می‌كنند مانند بتهايشان بی‌شعور و نادان هستند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

سازندگان آنها مانند خودشان خواهند شد، و هر که بر آنها توکل کند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

سازندگان آنها مثل آنهاهستند، و هر‌که بر آنها توکل دارد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

کسانی که این بتها را می سازند و همچنان اشخاصی که به آن ها توکل می کنند، مثل بتهای شان بی شعور هستند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

کسانی‌که آنها را ساخته‌اند و همچنین اشخاصی که به آنها اطمینان دارند، مانند بُتهایی می‌شوند که ساخته‌اند.