Psalms 116:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوند را دوست می‌دارم زيرا ناله و فرياد مرا می‌شنود و به درخواست من گوش می‌دهد، پس تا آخر عمر، نزد او دعا خواهم كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خداوند را دوست می‌دارم، زیرا که آواز من و فریاد التماسم را شنیده است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خداوند را محبت می‌نمایم زیرا که آواز من و تضرع مرا شنیده است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوند را محبت می نمایم، زیرا که آواز من و تضرع مرا می شنود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوند را دوست دارم، زیرا او دعا و التماس مرا می‌شنود.