Psalms 116:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما اينک در برابر همۀ خوبيهايی كه خداوند برای من كرده است، چه می‌توانم به او بدهم؟

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دِینِ خود را به خداوند چگونه ادا کنم، برای همۀ احسانهایی که به من کرده است؟

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خداوند را چه ادا کنم، برای همه احسانهایی که به من نموده است؟

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوند را برای همه خوبی های که به من نموده است، چه ادا کنم؟

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در مقابل تمام احسانهای خداوند چه چیز به او تقدیم کنم؟