Psalms 116:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در حضور قوم او نذرهای خود را به خداوند ادا خواهم كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

نذرهای خود را به خداوند ادا خواهم کرد، در حضور تمامی قومش.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

نذرهای خود را به خداوند ادا خواهم کرد، به حضور تمامی قوم او.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در حضور قوم برگزیدۀ او به وعده های که به خداوند داده ام، وفا می کنم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنچه را که برای خداوند نذر کرده بودم، در حضور همهٔ مردم به او ادا خواهم کرد.