Psalms 116:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
در صحنهای خانۀ خداوند، در میان تو، ای اورشلیم! هَلِلویاه!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
در صحن های خانه خداوند، در اندرون توای اورشلیم. هللویاه!
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آنرا در پیشگاه خانۀ خداوند و در اندرون تو ای اورشلیم ادا می کنم.هَلّلِویاه، سپاس به خداوند!