Psalms 116:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
چون گوش خود را به من مایل گردانیده، در روزهای زندگی خود او را خواهم خواند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
زیرا که گوش خود را به من فرا داشته است، پس مدت حیات خود، او را خواهم خواند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
او گوش خود را متوجۀ من ساخته است، پس تا که زنده هستم به دربار او دعا می کنم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
او به دعای من گوش میدهد، پس تا پایان عمرم به درگاهش دعا خواهم كرد.