Psalms 116:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
سپس نام خداوند را خواندم و فرياد زدم: «آه ای خداوند، مرا نجات بده!»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آنگاه نام خداوند را خوانده، گفتم: «آه، ای خداوند، جانم را خلاصی ده!»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آنگاه نام خداوند را خواندم. آهای خداوند جان مرارهایی ده!
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آنگاه نام خداوند را خواندم و گفتم: «آه ای خداوند، جان مرا رهایی ده!»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آنگاه به حضور خداوند دعا کردم و گفتم: «خداوندا، از تو تمنّا میکنم که مرا نجات بده!»