Psalms 116:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوند افراد ساده دل و فروتن را حفظ می‌كند. من با خطر روبرو بودم، ولی او مرا نجات داد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خداوند ساده‌دلان را حفظ می‌کند؛ او در ذلت من مرا نجات بخشید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خداوند ساده دلان را محافظت می‌کند. ذلیل بودم و مرا نجات داد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوند از اشخاص ناتوان محافظت می کند. خوار و ذلیل بودم، او مرا نجات داد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوند از بینوایان حمایت می‌کند. وقتی من در خطر بودم او نجاتم داد.