Psalms 118:11 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
از هر سو احاطه‌ام کردند، اما به نام خداوند ایشان را قطع کردم.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
مرا احاطه کردند و دور مراگرفتند، لیکن به نام خداوند ایشان را هلاک خواهم کرد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آن ها مرا از هر طرف احاطه نموده اند، لیکن به نام خداوند ایشان را هلاک می کنم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آنها از هر طرف احاطه‌ام نمودند، ولی با قدرت خداوند، آنها را از بین بردم.