Psalms 118:18 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوند مرا بسختی تنبيه نموده، ولی نگذاشته است كه بميرم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خداوند مرا به‌سختی تنبیه کرد، اما به مرگ نسپرد!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

یاه مرابه شدت تنبیه نموده، لیکن مرا به موت نسپرده است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

گرچه خداوند مرا به شدت سرزنش کرد، لیکن مرا به موت نسپرده است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

گرچه خداوند مرا به سختی تنبیه نمود، ولی نگذاشت که بمیرم.