Psalms 118:25 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
خداوندا، تمنا می‌كنيم ما را نجات دهی و كامياب سازی!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آه ای خداوند، نجاتمان ده! آه ای خداوند، کامیابی عطا فرما!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آه‌ای خداوند نجات ببخش! آه‌ای خداوند سعادت عطا فرما!
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آه ای خداوند نجات ببخش! آه ای خداوند ما را موفق گردان.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خداوندا! التماس می‌کنیم ما را نجات دهی، آه ای خداوند تمنّا می‌کنیم که به ما پیروزی عطا كنی.