Psalms 119:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خوشابحال آنان كه در زندگی، پاک و كامل هستند و مطابق دستورات خداوند رفتار می‌كنند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خوشا به حال آنان که در راستی گام برمی‌دارند، و از شریعت خداوند پیروی می‌کنند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خوشا‌به‌حال کاملان طریق که به شریعت خداوند سالکند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خوشا به حال کاملان طریق که پیرو شریعت خداوند هستند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خوشا به حال کسانی‌که زندگی پاک و بی‌عیبی دارند و پیرو تعالیم الهی هستند.