Psalms 119:100 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

از ريش سفيدان قوم خود نيز خردمندتر شده‌ام، زيرا دستورات تو را اطاعت كرده‌ام.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

از ریش‌سپیدان فهیم‌تر شده‌ام، زیرا که احکام تو را نگاه می‌دارم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ازمشایخ خردمندتر شدم زیرا که وصایای تو رانگاه داشتم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

عاقلتر از بزرگان قوم شدم، زیرا که وصایای تو را نگاه می دارم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

از افراد پیر و سالخورده داناتر هستم، زیرا مطیع دستورات تو هستم.