Psalms 119:109 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

جان من دايم در معرض خطر قرار می‌گيرد؛ اما من احكام تو را فراموش نمی‌كنم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

من همیشه جان در کف دارم، اما شریعت تو را فراموش نمی‌کنم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

جان من همیشه در کف من است، لیکن شریعت تو رافراموش نمی کنم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

جان من همیشه در خطر است، اما احکام تو را از یاد نمی برم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

جان من همیشه در خطر است، امّا شریعت تو را فراموش نكرده‏ام.