Psalms 119:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

كلام تو را در دل خود حفظ می‌كنم و بخاطر می‌سپارم تا مبادا نسبت به تو گناه ورزم!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

کلام تو را در دل خود ذخیره کرده‌ام، تا به تو گناه نورزم!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

کلام تو را در دل خود مخفی داشتم که مبادا به تو گناه ورزم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

کلام تو را در دل نگاه می دارم که مبادا به تو گناه ورزم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

کلام تو را در دل نگاه می‌دارم تا مرتکب گناه نشوم.