Psalms 119:110 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بدكاران بر سر راه من دام می‌نهند؛ اما من از دستورات تو منحرف نمی‌شوم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

شریران برایم دام گسترده‌اند، اما من از احکام تو دور نشده‌ام.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

شریران برای من دام گذاشته‌اند، اما از وصایای تو گمراه نشدم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شریران برای من دام گسترده اند، اما از وصایای تو گمراه نمی شوم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شریران برای من دام گسترده‌اند، امّا من از فرمان تو سرپیچی نمی‌کنم.