Psalms 119:111 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اوامر تو تا ابد در خزانۀ قلبم خواهد ماند، زيرا مايۀ شادی قلبم می‌باشد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

شهادات تو را تا به ابد میراث خویش ساخته‌ام، زیرا آنها خوشیِ دلِ من است!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

شهادات تو را تا به ابد میراث خود ساخته‌ام زیرا که آنها شادمانی دل من است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شهادات تو برای من میراث ابدی و مایۀ خوشی دل من است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

احکام تو برای من گنجی بی‌پایان است، زیرا آنها شادی دل من هستند.