Psalms 119:112 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

با خود عهد بسته‌ام كه تا دم مرگ كلام تو را اطاعت كنم!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دل خود را به حفظ فرایض تو مایل ساخته‌ام، تا به ابد و تا به آخر.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

دل خود رابرای بجا آوردن فرایض تو مایل ساختم، تاابدالاباد و تا نهایت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دل خود را برای بجا آوردن فرایض تو مایل ساختم، تا به ابد و تا آخر.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تصمیم گرفته‌ام تا روزی که زنده‌ام از شریعت تو اطاعت نمایم.