Psalms 119:117 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

به من قدرت ببخش تا از دست دشمنانم ايمن باشم و به حفظ احكام تو بپردازم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

از من حمایت کن تا نجات یابم، و فرایض تو را همواره مد نظر بدارم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

مرا تقویت کن تا رستگار گردم و برفرایض تو دائم نظر نمایم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مرا تقویت کن تا رستگار گردم و بر فرایض تو دایماً نظر نمایم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مرا محافظت کن تا در امنیّت باشم و اوامر تو را بجا آورم.