Psalms 119:122 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

به من اطمينان بده كه مرا ياری خواهی كرد؛ مگذار متكبران بر من ظلم كنند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خیریت خادم خود را ضامن شو، و مگذار متکبران بر من ستم کنند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

برای سعادت بنده خود ضامن شو تا متکبران بر من ظلم نکنند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

برای سعادت بندۀ خود ضامن شو تا متکبران بر من ظلم نکنند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مرا مطمئن ساز که کمکم می‌کنی و نمی‌گذاری که اشخاص متکبّر بر من ظلم کنند.