Psalms 119:125 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

من خدمتگزار تو هستم؛ به من دانايی عنايت فرما تا احكامت را درک نمايم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

من خادم توام، مرا بصیرت عطا فرما تا شهادات تو را درک کنم!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

من بنده تو هستم. مرا فهیم گردان تاشهادات تو را دانسته باشم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

من بندۀ تو هستم، مرا فهیم گردان تا شهادات تو را بدانم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

من بندهٔ تو هستم، مرا دانایی عطا فرما تا تعالیم تو را بفهمم.