Psalms 119:130 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

درک كلام تو به انسان نور می‌بخشد و ساده‌دلان را خردمند می‌سازد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

باز شدن کلام تو نور می‌بخشد، و ساده‌لوحان را فهیم می‌گرداند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

کشف کلام تو نورمی بخشد و ساده دلان را فهیم می‌گرداند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

کشف کلام تو نور می بخشد و ساده دلان را فهیم می گرداند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

درک تعالیم تو ذهن آدمی را روشن می‌کند و ساده دلان را حکیم می‌گرداند.