Psalms 119:133 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

با كلامت مرا راهنمايی كن تا مغلوب بدی نشوم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

گامهای مرا در کلام خود استوار فرما، تا هیچ بدی بر من تسلط نیابد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

قدم های مرا در کلام خودت پایدار ساز، تا هیچ بدی بر من تسلط نیابد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

قدم های مرا در کلام خود پایدار ساز، تا هیچ بدی بر من تسلط نیابد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مطابق کلامت مرا از لغزش محافظت فرما تا مغلوب بدی و شرارت نشوم.