Psalms 119:134 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

مرا از دست ظالمان نجات ده تا اوامر تو را انجام دهم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

مرا از ظلم انسان رهایی ده، تا احکام تو را نگاه دارم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

مرا از ظلم انسان خلاصی ده، تا وصایای تورا نگاه دارم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مرا از ظلم انسان خلاصی ده، تا وصایای تو را نگاه دارم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مرا از شر کسانی‌که در پی آزار من هستند، نجات ده تا از احکام تو پیروی کنم.