Psalms 119:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بيش از هر چيز ديگر، از پيروی احكام تو لذت می‌برم! در كلام تو تفكر خواهم كرد و دستوراتت را بخاطر خواهم سپرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

از پیرویِ قوانین تو شادمان می‌گردم، چنانکه از به دست آوردن ثروتی عظیم!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

در طریق شهادات تو شادمانم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در طریق شهادات تو، بیشتر از کسب ثروت شادمانم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پیروی از احکام تو را بیشتر از کسب ثروت دوست می‌دارم.