Psalms 119:141 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

من كوچک و نالايق هستم، اما از اجرای احكام تو غافل نمی‌شوم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

هرچند من ناچیز و حقیرم، اما احکام تو را از یاد نمی‌برم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

من کوچک و حقیر هستم، اما وصایای تو را فراموش نکردم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

من کوچک و حقیر هستم، اما وصایای تو را از یاد نمی برم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

من بنده‏ای ناچیز و نالایق هستم، امّا از انجام احکام تو سرپیچی نمی‌کنم.