Psalms 119:144 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اوامر تو هميشه عادلانه است، مرا در فهم آنها ياری فرما تا روحم تازه شود!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

شهادات تو عدل است تا ابدالآباد؛ مرا فهم ببخشا تا زنده بمانم!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

شهادات تو عادل است تا ابدالاباد. مرا فهیم گردان تا زنده شوم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شهادات تو عادل است تا ابد. مرا خردمند گردان تا زنده شوم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تعالیم تو همیشه عادلانه است، مرا در درک آنها یاری فرما تا زنده بمانم.