Psalms 119:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
در احکام تو تأمل میکنم، و راههایت را در نظر خود میدارم.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
چنانکه در هر قسم توانگری، در وصایای توتفکر میکنم و به طریق های تو نگران خواهم بود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
در وصایای تو تفکر می کنم و به طریق های تو توجه می نمایم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
دربارهٔ احکام تو تفکّر میکنم و به تعالیم تو توجّه مینمایم.