Psalms 119:150 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

افراد شرور و بدكار، كه بويی از احكام تو نبرده‌اند، به من نزديک می‌شوند؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنان که در پی نقشه‌های پلید می‌روند نزدیک آمده‌اند، ایشان از شریعت تو بس دورند!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آنانی که در‌پی خباثت می‌روند، نزدیک می‌آیند، و از شریعت تو دورمی باشند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آنانی که در پی شرارت می روند و دور از احکام تو هستند، به من نزدیک می شوند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مردم بدخواه برای حمله به من نزدیک می‌شوند. آنها کسانی هستند که از شریعت تو پیروی نمی‌کنند.