Psalms 119:152 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

احكام تو را از مدتها پيش آموخته‌ام! تو آنها را چنان تثبيت كرده‌ای كه تا ابد پابرجا بمانند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دیرزمانی است که از شهادات تو دانسته‌ام که آنها را جاودانه بنیان نهاده‌ای.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

شهادات تو را اززمان پیش دانسته‌ام که آنها را بنیان کرده‌ای تاابدالاباد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مدتها پیش، از شهادات تو دانسته ام که آن ها را تا به ابد برقرار نموده ای.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

از قدیم، تعالیم تو را آموختم و دانستم که همهٔ آنها ابدی هستند.