Psalms 119:156 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
خداوندا، رحمت تو عظيم است! طبق وعدهای كه فرمودهای مرا نجات ده!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
رحمتهای تو ای خداوند بسیار است؛ مرا بر حسب قوانین خود زنده بدار!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
ای خداوند، رحمت های تو بسیار است. به حسب داوریهای خود مرا زنده ساز.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
ای خداوند، رحمت های تو بسیار است. بر حسب داوری های خود مرا زنده ساز.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خداوندا، رحمت تو عظیم است، مطابق عدالت خود مرا رهایی بده.