Psalms 119:164 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

برای داوريهای عادلانۀ تو، روزی هفت بار تو را سپاس می‌گويم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

روزی هفت بار تو را می‌ستایم، برای قوانین عادلانه‌ات.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

هر روز تو راهفت مرتبه تسبیح می‌خوانم، برای داوریهای عدالت تو.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

روزانه هفت بار تو را ستایش می کنم، برای داوری های عادلانۀ تو.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به‌خاطر داوری‏های عادلانه‌ات هر روز هفت مرتبه تو را ستایش می‌کنم.