Psalms 119:168 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

دستورات و اوامر تو را انجام داده‌ام، زيرا تو ناظر بر همۀ كارهای من هستی.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

احکام و شهادات تو را نگاه می‌دارم، زیرا همۀ راههای من در نظر توست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

وصایا وشهادات تو را نگاه داشته‌ام زیرا که تمام طریقهای من در مد نظر تو است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

وصایا و شهادات تو را نگاه داشته ام، زیرا که تمام طریق های من در مد نظر تو است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

احکام و دستورات تو را اطاعت می‌کنم زیرا تو از هر کار من آگاه هستی.