Psalms 119:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوندا، به اين خدمتگزارت احسان نما تا زنده بمانم و كلام تو را اطاعت كنم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

به خادمت احسان کن تا زنده بمانم و کلامت را نگاه دارم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

به بنده خود احسان بنما تا زنده شوم و کلام تو را حفظ نمایم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به بندۀ خود احسان کن تا زنده بمانم و کلام تو را حفظ نمایم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به این بنده‌ات احسان کن تا زنده بمانم و از کلام تو پیروی کنم.