Psalms 119:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

من در اين دنيا غريب هستم؛ ای خدا، احكام خود را از من مخفی مدار.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

من بر زمین، غریبم؛ فرمانهای خویش از من پوشیده مدار!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

من در زمین غریب هستم. اوامر خود را از من مخفی مدار.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

من در این دنیا بیگانه هستم، پس اوامر خود را از من مخفی مدار.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در این دنیا غریب هستم، پس احکامت را از من پنهان مکن.